Considerations on reviewing the methodology for calculating the energy performance of residential buildings